Deux petites pages digitales...

J'ai réalisé deux petites pages digitales avec le dernier kit de Véro, "Very berry".

Je n'ai pas été inspirée par le thème et je vous laisse traduire le titre à ma place. J'ai trouvé "très baie" et je n'ai pas cherché plus loin... Elle parle de Pickel Barrel aussi ? "What is this ?"

Très pénible pour une latine comme moi de devoir lire tous ces messages en anglais. Je vous avoue que je ne fais aucun effort, non par ignorance mais par esprit de contradiction.

Malgré tout, j'ai réalisé une page classique et une autre dans mon style.

J'ai passé du temps pour trouver des photos d'enfant qui évoquent le printemps, la saison des fruits à baies ( j'ai compris l'essentiel).

Kit Very Berry by Véro The French Touch & photos Canstock

Je vous remercie pour vos encouragements, votre visite et commentaires.

Comments

[Bea38]

Tes deux pages sot magnifiques !!!
Un préférence pour la deuxième peut-être cependant, car, plus gaie dans les coloris, elle correspond plus à ce que j'ai envie de voir en ce moment.
bisous

[Micha]

Merci ! Je n'ai pas su mettre en valeur ce fond sombre mais je préfère aussi les couleurs plus gaies. Bisous.

[Flo]

De bien jolies pages. Vu comme tu travailles bien en digital, je suis sûre que tu pourrais toi-même faire tes fonds de cartes digitalement, non?
Je suis pratiquement bilingue mais hors de leur contexte c'est difficile de comprendre "very berry" = plein de petits fruits (ou baies) donc ta traduction est bonne, j'ai plus de mal avec "pickel barrel", ce ne serait pas "pickle barrel" = pot de cornichons?
Bises

[Flo]

Oups, désolée, je pensais t'aider. Tu sais je suis responsable de bibliothèque dans une bibliothèque de sciences et là c'est encore pire, tous les bons livres sont en anglais....et le malheur c'est que les étudiants ne veulent que des ouvrages en français!!! L'anglais c'est bien car beaucoup de personnes parlent anglais aujourd'hui et si l'on veut toucher beaucoup de monde c'est LA solution, mais dans mon blog j'explique toujours mes créations de cartes en français car beaucoup de tutos existent en anglais, beaucoup moins en français. Je comprends parfaitement pour le coût des cartouches, dommage!
Bises

[Micha]

Merci ! J'avais des facilités en langue (Mon grand-père parlait 4 langues et nous étions plus que bilingues à la maison).Ce qui m'agace c'est de privilégier l'anglais, une forme de snobisme à mon avis. Je pense que ce doit être le pot de cornichons, tu vois comme c'est romantique comme thème. Pour les fonds de carte, tu as raison mais c'est le coût des cartouches qui m'inquiète. Bisous.

[Miou]

Jolies pages!!! bizzz

[Micha]

Merci ! Bisous.

[nounou]

Deux très jolies pages, et j'ai une préférence pour la seconde plus dans mes goûts.
Pour l'anglais je te rejoins bien que comprenant la langue je suis fatiguée de devoir lire des tutos en anglais ou d'essayer de comprendre ce que cela peut vouloir dire en français car le mot à mot est impossible et traduire des expressions liées à la bricole encore pire. Donc je me suis résignée à ne suivre que le français ou les tutos avec photos.... bises bonne journée

[Micha]

Merci ! Tu me rassures, je ne suis pas devenue "c.." avec l'âge. Je me contente des vidéos mais je baisse le son. Par contre, en espagnol et itialien, j'écoute avec plaisir toutes les explications. Bisous.

[cattt]

et bien encore deux jolies pages, avec une net preference pour la 2 eme.
Gros bizous.
Cattt.

[Micha]

Merci ! La seconde me "ressemble" plus mais dans le kit, je n'ai pu trouver un papier de fond qui mette en valeur la première. Bisous.